Erwachsene
Gruppen- und Einzelunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene – auch maßgeschneidert für Ihr Unternehmen.
Im Einzelunterricht biete ich individuelle Vorbereitung auf Prüfungen und Auslandsaufenthalte.
Individueller Polnischunterricht
Polnisch ist meine Leidenschaft. Egal, ob Sie die Sprache neu erlernen, Ihre Muttersprache auffrischen wollen oder jemanden für Konversation oder Übersetzungen suchen – ich biete Ihnen individuellen Polnischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Düsseldorf und Umgebung.
Kontakt aufnehmen Referenzen
Mein Angebot
Als polnische Muttersprachlerin und studierte Kultur- und Literaturwissenschaftlerin verfüge ich über langjährige Erfahrung in der Vermittlung der polnischen Sprache.
Kinder
Als Mutter von zwei Kindern ist Zweisprachigkeit zu Hause für mich Alltag. Dazu gehört nicht nur Wortschatz und Grammatik, sondern auch die Vermittlung von Kultur und Identität.
Wenn Ihre Kinder ihre Wurzeln auch in Zukunft pflegen sollen, sprechen Sie mich an.
Übersetzungen
Als Magistra für polnische Literatur mit Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) biete ich Kompetenz für einfache Geschäftskommunikation ebenso wie für anspruchsvolle Übersetzungsarbeiten.
Über mich
- Seit 2013 Dozentin für Polnisch an der VHS Düsseldorf (Anfänger und Fortgeschrittene)
- Lehrbeauftragte für Polnisch am Sprachenzentrum der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
- Freie Mitarbeiterin an Sprachschulen der Region, u. a. Linguarama, Carl Duisberg Centren und Wirtschaftssprachen Düsseldorf
- Zertifizierte Prüferin für das B1/B2-Zertifikat im Netzwerk der Polnischdozenten NRW
- Mehrjährige Erfahrung als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und polnische Literatur an einem polnischen Gymnasium
Wenn Sie maßgeschneiderten Unterricht für sich oder Ihr Unternehmen suchen, sind Sie bei mir richtig.
Das sagen meine Kursteilnehmer
Lachen erlaubt
In zwei Sprachen zuhause: Polnisch und Deutsch. Ewelina Klusmann gibt ein bestes Beispiel dafür, die Magistra für polnische Literatur aus Gdańsk mit dem Großen Deutschen Sprachdiplom.
Sprachwissenschaftliche und erprobte pädagogische Kompetenz zeichnen ihre Polnischkurse aus. Sie vermitteln die Sprache des Alltagslebens und der Dichtung ebenso wie die große geschichtliche und kulturelle Bedeutung des europäischen Nachbarn Polen.
Besonders bemerkenswert ist auch, wie Ewelina Klusmann ihre Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer zu einem Team werden lässt. Lachen ist erlaubt in ihren Polnischstunden.
Polnisch vom Profi
Polnisch ist wahrlich keine einfache Sprache. Ewelina Klusmann macht sie zugänglich. Mit Geduld und großem didaktisch-methodischem Geschick führt sie vorbei an den Klippen und durch die Untiefen der Deklinations- und Konjugationsformen, die damit ihren Schrecken verlieren. Auch Polnisch kann man lesen, hören, sprechen und schreiben, sobald man ein bisschen Boden unter den Füßen fühlt. Ewelina Klusmann zeigt, wie es geht: Professionell, aber immer auch mit großem Einfühlungsvermögen und Liebe zur eigenen Sprache.
Hartes Training
Es war ein sehr hartes Training, aber genau richtig, und ich hatte mir den Einstieg in diese schwere Sprache schwieriger vorgestellt. Ewelina Klusmann hat die Sprache mit Begeisterung, Engagement und Kompetenz vermittelt. Sehr gut!
Gute Lerninstrumente, gute Themenauswahl, Spiele sowie Wiederholungs- und Leseübungen einschließlich guter Tipps zum Selbststudium ließen Platz für individuelle Erfahrungen. Insgesamt wurden meine Erwartungen völlig erfüllt.
Praktische Begleitung
Der Austausch über Land und Leute hat den Einstieg in die polnische Sprache erheblich erleichtert. Denn wo man auf interessante und liebenswerte Menschen trifft, da will man sich auch verständigen können.
Von den Grundrechenarten über Trinksprüche bis zu den bekanntesten Liedern: Ewelina bietet einen breiten Einblick in Sprache und Kultur über die üblichen Themen hinaus. Ewelina hat uns auf Restaurantbesuche ebenso gut vorbereitet wie auf den Smalltalk mit Geschäftspartnern und die Teilnahme an Familienfeiern.
Ich freue mich über Ihren Kontakt!
Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an – gemeinsam finden wir das passende Angebot für Sie.
E-Mail schreiben